Что такое батч-коды (на примере продукции Шанель). Batch что такое


batch - это... Что такое batch?

  • Batch — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase procesamiento por lotes. En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la… …   Wikipedia Español

  • Batch — may refer to:* Batch (album), an album by Big Drill Car * Batch (alcohol) * batch (Unix), a command to queue jobs for later execution * Batch file * Bach (New Zealand), a holiday home (pronounced batch ) * Batch (bread roll), Other topics related …   Wikipedia

  • batch — [bætʆ] noun 1. [countable] a group of similar things or people arriving or being dealt with at the same time: • the process of indexing each new batch of documents 2. [countable] a quantity of food, goods, work etc prepared or produced at the… …   Financial and business terms

  • batch — [bætʃ] n [Date: 1400 1500; Origin: From an unrecorded Old English bAcce something baked , from bacan; BAKE] 1.) a group of people or things that arrive or are dealt with together batch of ▪ Every day another batch of papers reaches the manager… …   Dictionary of contemporary English

  • batch — (izg. bȅč) m <indekl.> DEFINICIJA količina robe koja se izrađuje odjedanput; ono što je u slijedu, u seriji SINTAGMA batch datoteka inform. tekstualna datoteka koja sadrži niz instrukcija u komandnom jeziku operativnog sistema; batch… …   Hrvatski jezični portal

  • Batch — Batch, n. [OE. bache, bacche, fr. AS. bacan to bake; cf. G. geb[ a]ck and D. baksel. See {Bake}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quantity of bread baked at one time. [1913 Webster] 2. A quantity of anything produced at one operation; a group or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • batch — [ bætʃ ] noun count * an amount of a food that is prepared or baked at one time: He took the first batch of cookies out of the oven. a. a quantity of a substance needed or produced at one time: Mix up another batch of cement. b. a number of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • batch — (n.) O.E. *bæcce something baked, from bacan bake (see BAKE (Cf. bake)). Batch is to bake as watch is to wake and match ( one of a pair ) is to make. Extended 1713 to any quantity produced at one operation …   Etymology dictionary

  • batch — sb., en, er el. es, erne (IT bundt af opgaver som afvikles i én kørsel), i sms. batch , fx batchfil, batchkørsel …   Dansk ordbog

  • Batch — Batch. См. Партия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • batch — index assemblage, body (collection), bulk, congregation, quantity, selection (collection) Burto …   Law dictionary

  • dic.academic.ru

    batch - это... Что такое batch?

  • Batch — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase procesamiento por lotes. En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la… …   Wikipedia Español

  • Batch — may refer to:* Batch (album), an album by Big Drill Car * Batch (alcohol) * batch (Unix), a command to queue jobs for later execution * Batch file * Bach (New Zealand), a holiday home (pronounced batch ) * Batch (bread roll), Other topics related …   Wikipedia

  • batch — [bætʆ] noun 1. [countable] a group of similar things or people arriving or being dealt with at the same time: • the process of indexing each new batch of documents 2. [countable] a quantity of food, goods, work etc prepared or produced at the… …   Financial and business terms

  • batch — [bætʃ] n [Date: 1400 1500; Origin: From an unrecorded Old English bAcce something baked , from bacan; BAKE] 1.) a group of people or things that arrive or are dealt with together batch of ▪ Every day another batch of papers reaches the manager… …   Dictionary of contemporary English

  • batch — (izg. bȅč) m <indekl.> DEFINICIJA količina robe koja se izrađuje odjedanput; ono što je u slijedu, u seriji SINTAGMA batch datoteka inform. tekstualna datoteka koja sadrži niz instrukcija u komandnom jeziku operativnog sistema; batch… …   Hrvatski jezični portal

  • Batch — Batch, n. [OE. bache, bacche, fr. AS. bacan to bake; cf. G. geb[ a]ck and D. baksel. See {Bake}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quantity of bread baked at one time. [1913 Webster] 2. A quantity of anything produced at one operation; a group or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • batch — [ bætʃ ] noun count * an amount of a food that is prepared or baked at one time: He took the first batch of cookies out of the oven. a. a quantity of a substance needed or produced at one time: Mix up another batch of cement. b. a number of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • batch — (n.) O.E. *bæcce something baked, from bacan bake (see BAKE (Cf. bake)). Batch is to bake as watch is to wake and match ( one of a pair ) is to make. Extended 1713 to any quantity produced at one operation …   Etymology dictionary

  • batch — sb., en, er el. es, erne (IT bundt af opgaver som afvikles i én kørsel), i sms. batch , fx batchfil, batchkørsel …   Dansk ordbog

  • Batch — Batch. См. Партия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • batch — index assemblage, body (collection), bulk, congregation, quantity, selection (collection) Burto …   Law dictionary

  • dic.academic.ru

    Русский перевод – Словарь Linguee

    We compared the results obtained from the aluminum oxide system with those obtained from the traditional silicone oil systems

    [...]

    for materials with

    [...] HDT values less than 280°C. With a sample size of 12 specimens per batch, statistical analysis on HDT tests showed a very repeatable and reproducible [...]

    result with

    [...]

    a maximum difference of 5% between the two mediums.

    instron.com

    Мы сравнили результаты полученные с помощью системы с оксидом алюминия с результатами полученными

    [...]

    с помощью

    [...] традиционных силиконовых масел для материалов со значением температуры изгиба под нагрузкой менее 280°C. Каждый раз проводились испытания 12 образцов, [...]

    статистический анализ

    [...]

    обоих испытаний показал воспроизводимые результаты с максимальной погрешностью 5% между двумя средствами.

    instron.ru

    Selection of an effective emulsion breaker product for refinery desalting applications is generally determined by a batch electrostatic coalescence method, also known as a portable electric desalting (PED) test.

    nalco.com

    Выбор эффективного деэмульгатора для процессов обессоливания на нефтеперерабатывающих заводах обычно осуществляется при помощи метода электростатической коалесценции, также известного как тест на портативное электрическое обессоливание (PED).

    nalco.com

    Belarus further informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that, in conducting a scrupulous inventory of all existing stockpiles

    [...]

    of PFM-1 mines, the Ministry of

    [...] Defence revealed that one batch of boxes had been improperly [...]

    marked, leading to an altered

    [...]

    number of stockpiled PFM-1 mines, which decreased the total number of these mines stockpiled in Belarus by 2016 pieces, hence, reducing the total number of Belarusian stockpiled APMs to be destroyed.

    daccess-ods.un.org

    Беларусь далее информировала Постоянный комитет по уничтожению запасов, что при проведении тщательной инвентаризации всех имеющихся запасов мин ПФМ-1 Министерство

    [...]

    обороны выяснило, что была

    [...] неправильно промаркирована одна партия ящиков, что исказило количество [...]

    накопленных мин ПФМ-1, и соответственно

    [...]

    общее число этих мин, складированных в Беларуси, уменьшилось на 2 016 единиц, в результате чего уменьшилось и общее количе ство белорусских запасов ППМ, подлежащих уничтожению.

    daccess-ods.un.org

    Clients across the globe use SGS final random

    [...] inspections to obtain data on batch quality and highlight [...]

    defects or inconsistencies.

    sgsgroup.com.ar

    Клиенты по всему миру используют услуги SGS

    [...]

    по окончательным выборочным проверкам для

    [...] получения данных о качестве партии и определения дефектов [...]

    или несоответствий.

    sgsgroup.com.ua

    The quotation period involves time (from one day to several months) during which average

    [...] price for a certain batch of goods is recorded.

    en.zinc.ru

    Котировальный период представляет собой

    [...]

    временный интервал (от одного дня до нескольких месяцев), за который фиксируется

    [...] средняя цена на определенную партию товара.

    zinc.ru

    There can be a number of reasons why the animal place may be empty for part of the year, but the commonest

    [...]

    are that the production is seasonal or because the building is being cleaned in

    [...] preparation for the next batch of animals.

    eea.europa.eu

    Может существовать несколько причин, по которым стойбище может пустовать в определенные периоды года, но наиболее

    [...]

    распространенными являются сезонный характер производства или очистка

    [...] построек для подготовки к следующей группе [...]

    животных.

    eea.europa.eu

    ABB offers an integrated portfolio of products and services for Pharmaceutical and Biotech Industries, such as process and lab analytical devices,

    [...]

    instrumentation, drives and

    [...] motors, fieldbus technology, process and building automation, batch automation and recipe management, manufacturing execution and [...]

    EBR systems, and robotics.

    [...]

    ABB is your validation and compliance partner, and transforms regulatory challenges into compliance success.

    abb.com

    АББ предлагает широкий ассортимент оборудования и услуг для фармацевтической и биотехнической промышленности, а именно, аналитические устройства для лабораторий и

    [...]

    технологических

    [...] процессов, КИП, приводы и электродвигатели, технология для полевой шины, автоматизацию технологических процессов и процессов изготовления, [...]

    автоматизацию загрузки

    [...]

    сырья и управление рецептурами, автоматизированные системы управления производством, системы резервного копирования и восстановления информации, а также робототехнику.

    abb.ru

    Bovine or batch identification conformity assessment (bovine /batch ID): a third party certifies that the product meets specified requirements.

    unece.org

    Оценка соответствия идентификации говядины или партии (Идентификация говядины/партии): третья сторона удостоверяет, что данный продукт отвечает оговоренным [...]

    требованиям.

    unece.org

    The essential difference between the FABS

    [...] system and the traditional batch-oriented legacy systems [...]

    it replaced is real-time processing of data.

    unesdoc.unesco.org

    Существенная разница между

    [...] системой FABS и традиционными системами с пакетной ориентацией, [...]

    которым она пришла на смену, заключается

    [...]

    в обработке данных в режиме реального времени.

    unesdoc.unesco.org

    Integration of existing national databases, differently created: Modern and Antique publications had been described with online cataloguing in the central Index; Printed and 3 Manuscript Music records had been produced by libraries locally with a data entry software, and uploaded via batch in a central system; authority records of authors (personal names) were derived from SBN Index to a specific data base and updated with central functions.

    conference.ifla.org

    Интеграция существующих национальных баз данных, созданных разными способами: БД «Современные и старопечатные издания» создавалась с помощью онлайн-каталогизации в центральном «Указателе»; «Печатные и рукописные ноты» создавались локально библиотеками с использованием соответствующего программного обеспечения ввода данных, а затем пакетом загружались в центральную систему; авторитетные записи индивидуальных авторов (личные имена) были перенесены из «Указателя» SBN в особую базу данных и обновлялась централизованно.

    conference.ifla.org

    In this case, providers of remittance

    [...] services may intend to batch the small amounts [...]

    of the individual transfers into a single payment.

    imf.org

    В этом случае поставщики услуг денежных переводов могут стремиться объединять мелкие

    [...] суммы отдельных переводов в один платеж.

    imf.org

    A compact scanner with an attractive sleek, black design, the DR-2020U comes equipped with three versatile scanning options that make it ideal

    [...]

    for handling a wide range of document

    [...] types – from a large batch of invoices or reports [...]

    to books, delicate archive records and customer business cards.

    canon.co.uk

    Сканер DR-2020U с компактным, стильным черным корпусом имеет три универсальных модуля сканирования, благодаря чему он идеально

    [...]

    подходит для работы со множеством

    [...] типов документов — от крупных партий счетов и отчетов [...]

    до бухгалтерских книг, архивных

    [...]

    записей и визитных карточек клиентов.

    canon.am

    For sales of variable fill and

    [...]

    private label products, the quantity shipped and

    [...] invoiced will be the full batch size and may vary from [...]

    the quantity ordered.

    xiameter.jp

    Для поставок в таре различного объема, а также для продукции, произведенной под брендом нашего

    [...]

    Клиента, отгруженное и отмеченное в

    [...] счете количество товара равно точному объему товарной [...]

    партии и может отличаться от заказанного количества.

    xiameter.jp

    The Wheelabrator range of shot blast

    [...]

    machines for foundries includes four main

    [...] machine systems (batch, hanger, through-feed, [...]

    manipulator/robot) which meet all

    [...]

    the surface preparation requirements of the modern foundry.

    wheelabratorgroup.com

    Модельный ряд установок для дробеструйной обработки компании Wheelabrator, предназначенных для литейного производства, включает

    [...]

    четыре основных типа установок (установки

    [...] барабанного типа, установки подвесного типа, [...]

    установки со сквозной подачей, установки

    [...]

    с манипулятором/роботом), соответствующие всем требованиям, предъявляемым к подготовке поверхностей в современном литейном производстве.

    wheelabratorgroup.com

    The standard systems include accommodations for specimen

    [...] storage, specimen and batch identification, dimensional [...]

    measurements, specimen handling

    [...]

    in grips, specimen disposal, and full testing and analysis.

    instron.us

    В стандартных системах

    [...] предусмотрено хранение образцов, потоковая идентификация, [...]

    измерение габаритов, подача образца в захваты,

    [...]

    установка образца и полный анализ испытания.

    instron.ru

    Typical batch sizes of products being subject to nanofiltration with this Virosart® CPV capsule size 9 are 5 to 50 liter.

    sartorius.com

    Типичные размеры порций продуктов для нанофильтрации с помощью капсул Virosart® CPV 9 размера составляют от 5 до 50 литров.

    sartorius.ru

    He envisaged that the

    [...] approval of a second batch of proposals would soon [...]

    be communicated by the Secretariat.

    fao.org

    Он предположил, что в скором времени Секретариат

    [...] сообщит об утверждении второй партии предложений.

    fao.org

    The various indications referred to in the Section may in

    [...]

    some cases have to be notified or confirmed at different times, for

    [...] example, in the case of batch submissions of documents.

    wipo.int

    Различные сведения, упомянутые в данном разделе, могут в некоторых

    [...]

    случаях сообщаться или подтверждаться

    [...] в различные промежутки времени, например, в случае пакетного [...]

    представления документов.

    wipo.int

    The second batch was transported through an air [...]

    bridge to the airport of Marsa Matrouh, and in coordination with the Libyan

    [...]

    Red Crescent this assistance was delivered to the Libyan refugees at the Egyptian-Libyan borders.

    daccess-ods.un.org

    Вторая партия была отправлена по воздушному мосту [...]

    в аэропорт Марса Матрух, и в координации с ливийским отделением Красного

    [...]

    Полумесяца эта помощь была доставлена ливийским беженцам на египетсколивийской границе.

    daccess-ods.un.org

    PEWSh-2, for the first

    [...] time, manufactured a pilot batch of 1220 mm diameter pipes [...]

    with wall thickness of 20.5 mm and 1420

    [...]

    mm diameter pipes with wall thickness of 24.9 mm of X80 steel grade produced by AZOVSTAL IRON & STEEL WORKS (Mariupol).

    pipe.metinvestholding.com

    D ТЭСЦ-2 впервые

    [...] была изготовлена опытная партия труб диаметром 1220 мм с [...]

    толщиной стенки 20,5 мм и диаметром 1420 мм с

    [...]

    толщиной стенки 24,9 мм из стали категории прочности Х80 производства Мариупольского металлургического комбината "Азовсталь".

    pipe.metinvestholding.com

    For each test the impactor shall be fitted with new foam flesh cut from one of up to four consecutive sheets of foam type

    [...]

    CF-45 flesh material or equivalent,

    [...] produced from the same batch of manufacture (cut from [...]

    one block or “bun” of foam), provided

    [...]

    that foam from one of these sheets was used in the dynamic certification test and the individual weights of these sheets are within ±2 per cent of the weight of the sheet used in the certification test.

    daccess-ods.un.org

    Для каждого испытания ударный элемент должен оснащаться новым пенопластом, имитирующим мягкие ткани, вырезанным из четырех последующих листов пенопласта типа CF-45 или

    [...]

    эквивалентного типа, взятого из

    [...] той же производственной партии (вырезанный из одного блока [...]

    или массы пенопласта), если пенопласт

    [...]

    из одного из этих листов использовался для проведения динамического испытания на сертификацию и вес каждого из этих листов отличается не более чем на ±2% от веса листа, использованного для проведения испытания на сертификацию.

    daccess-ods.un.org

    First image in a batch appears “washed out” If the scanned documents in a batch have more than a 25 degree skew, the first image in the batch might appear washed out.

    graphics.kodak.com

    Первое изображение в наборе изображений выглядит “размытым” Если документы, сканируемые в одном наборе, имеют угол перекоса свыше 25 градусов, первое изображение может получиться размытым.

    graphics.kodak.com

    Rosoboronexport and Irkut Corporation started the negotiations with Indian party regarding

    [...]

    the prospective upgrade of Su-30MKI of the

    [...] first and second batches to the specifications of the third batch of Su-30MKI.

    irkut.com

    ФГУП «Рособоронэкспорт» и Корпорация «Иркут» приступили к переговорам с Индией о возможности

    [...]

    модернизации ранее поставленных самолетов Су-30МКИ

    [...] первой и второй партий до технического лица самолетов Су-30 МКИ третьей партии.

    irkut.com

    Automatic definition of different

    [...] types of data and their batch loading, which enables [...]

    to determine the type of data to load

    [...]

    them into the system regardless of the initial type of storage (band-by-band in separate files or multiband in one file).

    scanex.ru

    Возможность автоматизированного определения

    [...] различных типов данных и их пакетная загрузка, что [...]

    позволяет определять тип данных и подгружать

    [...]

    их в систему в независимости от их исходного типа хранения (поканально в отдельных файлах или мультиканально в одном файле).

    scanex.ru

    You can batch reports together and schedule them for automatic [...]

    printing, emailing, or exporting to report servers.

    flukenetworks.com

    Вы можете создавать серию отчетов, а также автоматизировать [...]

    их расписание для печати, орпавки по электронной почте или экспорта

    [...]

    на сервера сообщений.

    ru.flukenetworks.com

    But if you need to check only a particular set

    [...] of files, you may use the batch mode when only those files [...]

    are analyzed the paths to which are defined explicitly.

    viva64.com

    Однако при необходимости проверить

    [...]

    только определённый набор файлов

    [...] может быть использован пакетный режим работы, в котором [...]

    анализу подвергнуться только те

    [...]

    файлы, пути к которым прописаны явно.

    viva64.com

    This is where, for example, product facia branding can be added in a Just In Time (JIT)/ as-needed fashion

    [...]

    on the production line, rather than

    [...] relying on an imported batch of identical facia products [...]

    and all the associated lead times.

    rockwellautomation.com.tr

    Это имеет место, например, там, где маркировку изделий на производственной линии можно добавить вовремя

    [...]

    (JIT) или по необходимости, не

    [...] ориентируясь на импортированную партию идентичных изделий и соответствующее [...]

    время обработки.

    ru.rockwellautomation.com

    Tendering for a second batch of three schools is currently [...]

    under way and the opening of the bids and awarding of further

    [...]

    contracts are planned for the Autumn.

    unesdoc.unesco.org

    В настоящее

    [...] время проходит конкурс в отношении второй группы из трех школ; [...]

    вскрытие конвертов с предложениями и распределение

    [...]

    дальнейших контрактов запланировано на осень.

    unesdoc.unesco.org

    The solutions range from sturdy stand-alone to fully automatic high-performance systems and include batch-, hanger-type, continuous through-feed and manipulator or combined robot-manipulator shot blast systems for foundries [...]

    and forges.

    wheelabratorgroup.com

    Спектр технических решений включает надежные автономные и полностью автоматизированные высокопроизводительные системы, а также системы дробеструйной обработки импульсного и подвесного типа, с непрерывной сквозной подачей, [...]

    с манипуляторами или роботами-манипуляторами

    [...]

    для литейного и кузнечного производства.

    wheelabratorgroup.com

    www.linguee.ru

    batch - это... Что такое batch?

  • Batch — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase procesamiento por lotes. En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la… …   Wikipedia Español

  • Batch — may refer to:* Batch (album), an album by Big Drill Car * Batch (alcohol) * batch (Unix), a command to queue jobs for later execution * Batch file * Bach (New Zealand), a holiday home (pronounced batch ) * Batch (bread roll), Other topics related …   Wikipedia

  • batch — [bætʆ] noun 1. [countable] a group of similar things or people arriving or being dealt with at the same time: • the process of indexing each new batch of documents 2. [countable] a quantity of food, goods, work etc prepared or produced at the… …   Financial and business terms

  • batch — [bætʃ] n [Date: 1400 1500; Origin: From an unrecorded Old English bAcce something baked , from bacan; BAKE] 1.) a group of people or things that arrive or are dealt with together batch of ▪ Every day another batch of papers reaches the manager… …   Dictionary of contemporary English

  • batch — (izg. bȅč) m <indekl.> DEFINICIJA količina robe koja se izrađuje odjedanput; ono što je u slijedu, u seriji SINTAGMA batch datoteka inform. tekstualna datoteka koja sadrži niz instrukcija u komandnom jeziku operativnog sistema; batch… …   Hrvatski jezični portal

  • Batch — Batch, n. [OE. bache, bacche, fr. AS. bacan to bake; cf. G. geb[ a]ck and D. baksel. See {Bake}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quantity of bread baked at one time. [1913 Webster] 2. A quantity of anything produced at one operation; a group or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • batch — [ bætʃ ] noun count * an amount of a food that is prepared or baked at one time: He took the first batch of cookies out of the oven. a. a quantity of a substance needed or produced at one time: Mix up another batch of cement. b. a number of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • batch — (n.) O.E. *bæcce something baked, from bacan bake (see BAKE (Cf. bake)). Batch is to bake as watch is to wake and match ( one of a pair ) is to make. Extended 1713 to any quantity produced at one operation …   Etymology dictionary

  • batch — sb., en, er el. es, erne (IT bundt af opgaver som afvikles i én kørsel), i sms. batch , fx batchfil, batchkørsel …   Dansk ordbog

  • Batch — Batch. См. Партия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • batch — index assemblage, body (collection), bulk, congregation, quantity, selection (collection) Burto …   Law dictionary

  • dic.academic.ru

    batch - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    If it contains two defective units the batch is rejected.

    Если он содержит не менее двух дефектных единиц продукции, то партия не принимается.

    The elimination of the last batch of 27,025 anti-personnel mines will take place the day after tomorrow.

    Послезавтра будет ликвидирована последняя партия в количестве 27025 противопехотных мин.

    Ten standard sizes were developed and pilot batch was produced on request of JSC "Amur shipbuilding plant".

    Разработано десять типоразмеров рукавов и изготовлена установочная партия по заказу ОАО "Амурский судостроительный завод".

    If it contains two defective units the batch is rejected.

    Если она содержит две неисправные единицы, то партия отклоняется.

    If defects are found during an inspection, the whole batch is inspected.

    Если при осмотре обнаружены дефекты, осмотру подвергается вся партия.

    The last batch of claims is expected to be considered by the Court in September 2003.

    Предполагается, что последняя партия требований будет рассмотрена Судом в сентябре 2003 года.

    This next batch of cables could blow covert operatives all over the world.

    Следующая партия сообщений может раскрыть наших агентов по всему миру.

    This last batch just seemed so much more...

    Эта последняя партия просто кажется настолько более...

    I need a new batch of the formula as soon as possible.

    Мне нужна новая партия формулы, как можно скорее.

    It must have been a bad batch or something.

    Наверное, плохая партия или другая ерунда.

    I've had a faulty batch of pregnancy testing kits, all showing up negative.

    Мне попалась испорченная партия тестов на беременность, все показывали отрицательный результат.

    But this batch is extra special.

    Но эта партия является чем то особенным.

    If any batch is rejected, the production is considered to be non-conforming and the batch shall not be released.

    Если какая-либо партия отклоняется, то производство считается не соответствующим установленным требованиям, и эта партия не выпускается.

    Document Writer is in batch mode and cannot process non-batch write requests.

    Модуль записи документов находится в пакетном режиме и не может обрабатывать запросы на запись вне пакетов.

    Data capturing took place online with batch processing.

    Регистрация данных происходит в интерактивном режиме в ходе пакетной обработки.

    Lot numbers are the official numbers given to each batch of mines produced or acquired.

    Номера партий - это официальные номера, присваиваемые каждой партии произведенных или приобретенных наземных мин.

    (b) The inability of the system to process online transactions and off-line (batch) processes concurrently.

    Ь) неспособность системы одновременно осуществлять операции в интерактивном и автономном (пакетная обработка) режимах.

    Work is to commence in April 2001 on defining the scope and specific requirements for those batch processes.

    В апреле 2001 года должна начаться работа, связанная с определением задач и конкретных требуемых параметров этих периодических процессов.

    Currently an enhancement is being introduced to automate approval of documents created by the inter-office voucher batch.

    В настоящее время внедряется элемент, предусматривающий автоматическое утверждение документов, подготавливаемых на основе обработки пакетов авизо внутренних расчетов.

    Samples of filament lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.

    Образцы ламп накаливания отбираются произвольно из единообразной производственной серии.

    context.reverso.net

    Что такое батч-коды (на примере продукции Шанель)

    Сегодня мы будем говорить о батч-кодах на косметике. Но поскольку наш сайт посвящён продукции Шанель, мы решили более подробно рассказать о кодах именно этого производителя. Сразу оговорюсь, что какой-то официальной базы батч-кодов производителей косметики не существует. Все интернет-сервисы, которые расшифровывают батч-коды, используют базу данных, которая собирается по кусочкам из разных источников, поэтому не удивляйтесь, если какой-то код найти не удаётся.

    Прежде всего, давайте определимся, что такое «батч-код».

    Батч-код

    На Русский это часто переводят как «номер партии». Это, как правило, буквенно-циферный код, который наносится на картонную упаковку и(или) сам флакон с какой-либо косметикой. В нём зашифрована дата производства, а также срок годности данной конкретной продукции.

    Если говорить конкретно о батч-кодах Шанель, то это всегда 4 цифры (букв они не используют).

    Почему подобная информация указывается именно таким образом? Есть множество версий, но считается, что производителям косметики так удобнее, чего не скажешь о покупателях. Неудобство заключается в том, что без использования специальной базы вы никогда не сможете определить дату производства и срок годности. Как уже говорилось выше, расшифровки своих батч-кодов производители официально нигде не «светят».

    Откуда берётся эта информация в свободном доступе? Насколько мне удалось узнать, её собирают энтузиасты, которые в свою очередь получают её от официальных «ритейлеров» (крупные фирменные магазины). Дело в том, что если магазин является официальным представителем торговой марки, сам производитель обязан предоставлять им расшифрованные батч-коды той партии товара, которая им отправляется. Если магазин работает с этим производителем достаточно долго, у него начинает формироваться этакая база данных по батч-кодам, которая потом используется «энтузиастами».

    Чем это поможет нам?

    1. Вы сможете определять срок годности косметики. Часто попадаются распродажи, когда по бросовым ценам продаётся просроченная косметика. Именно батч-код позволит вам определить её пригодность.
    2. При подделке продукции Шанель, мошенники часто не обращают внимание на батч-код и лепят его «от фонаря». Проверив этот код через специальный сервис, вы сразу это определите.

    Давайте сразу определимся, о каком сервисе идёт речь. В сети мы нашли только один: checkcosmetic.net. Все остальные сервисы являются его производными. Там не нужно регистрироваться, всё бесплатно, так что пользуйтесь на здоровье.

    Теперь переходим к батч-кодам Шанель. Мне удалось найти титанический труд одного энтузиаста, который, по его словам, собирал базу данных этих кодов руками в течение многих лет. В информации, изложенной ниже, содержатся не только расшифровки некоторых батч-кодов, но и некоторые внешние элементы, которые должны присутствовать на флаконе или картонной коробке. Поскольку эта информация не является официальной, мы не можем говорить о том, что отсутствие этих элементов говорит о подделке. Тем не менее, этот факт должен вас насторожить.

    * * * * *

    Вся информация ниже относится ТОЛЬКО К БРЕНДУ ШАНЕЛЬ

    Итак, поскольку Шанель не публикует расшифровку своих батч-кодов, вся наша информация была получена, так сказать, эмпирическим путём — сидели и перебирали упаковки руками.

    Основное, что удалось узнать: первые две цифры четырёхзначного кода означают год и месяц. Естественно, как только цикл проходит от 0 — 9, код начинает формироваться сначала. Естественно, Шанель не сообщает, когда происходит «перезагрузка» батч-кода. Именно поэтому пришлось делать массу ручной работы, чтобы определить соответствия кодов и даты выпуска. Нам не удалось расшифровать абсолютно все коды, но на 90% эта информация работает, что можно легко проверить на сервисах, о которых мы писали выше.

    Все картонные упаковки с данным батч-кодом должны иметь такие элементы:

    Open jar (PAO): Переводится как «Period-after-Opening Symbol» (Годен с момента открытия). Выглядит примерно так:

    «12 М» в данном случае означает «годен 12 месяцев с момента открытия»

    Barcode: Думаю, все знают, что это такое. На всякий случай вот:

    Green dot symbol: Все видели, но не все знают, что этот символ так называется. Если простыми словами, он говорит о том, что упаковка продукции может быть переработана без ущерба для окружающей среды (кому интересно — погуглите). Выглядит так:

     

    Полный список ингредиентов: не буду приводить пример — думаю, разберётесь.

    Теперь сами батч-коды Шанель:

    Формат такой: Код — соответствующая ему дата выпуска.

    40XX —-august 2011

    30XX —-october 2010

    20XX —-december 2009

    10XX —-february 2009

    00XX —-april 2008

    90XX —-june 2007

    80XX —-aug 2006

    70XX —-oct 2005

    60XX —-dec 2004

    50XX —-feb 2004

    (Например : 51XX = March 2004 , 52XX = April 2004 , 53XX = May 2004,  54XX Jun 2004 ,  55XX = Jul 2004 ,  56XX =Aug 2004,  57XX =Sept 2004, 58XX = Oct2004, etc)

    * * * * *

    Следующая порция батч-кодов. Обратите внимание, что у этих кодов должны быть следующие элементы на коробке: Barcode, Green Dot Symbol, Список ингредиентов.

    Внимание: Open jar (PAO) быть не должно!

    40XX april 2003

    30XX jun 2002

    20XX aug 2001

    10XX oct 2000

    00XX dec 1999

    90XX feb 1999

    80XX apr 1998

    70XX jun 1997

    60XX aug 1996

    50XX oct 1995

     

    * * * * *

     

    40XX dec 1994

    30XX feb 1994

    20XX apr 1993

    10XX jun 1992

    00XX aug 1991

    90XX oct 1990

     

    * * * * *

     

    В этих кодах вообще ничего из вышеперечисленного быть не должно:

    80XX dec 1989

    70XX feb 1989

    60XX apr 1988

    50XX jun 1987

    40XX aug 1986

    30XX oct 1985

    20XX dec 1984

    10XX feb 1984

    00XX apr 1983

    90XX jun 1982

     

    * * * * *

    Да, этот метод не является идеальным способом проверки подлинности продукции Шанель. Тем не менее, нам поможет любая полезная информация, поэтому мы и приводим её на нашем сайте.

    Полезная информация о том, как не нарваться на подделку в этом видео.

    Где расположен батч-код, из каких символов состоит батч-код. Известные бренды парфюмерии и косметики (фото).

    Что ещё почитать:

    chanelmademoiselle.ru

    batch mode - это... Что такое batch mode?

  • batch mode — paketinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. batch mode vok. Batch Betrieb, m; Stapelbetrieb, m rus. пакетный режим, m; режим пакетной обработки, m pranc. mode du traitement par lots, m …   Automatikos terminų žodynas

  • batch — noun 1 number of people/things ADJECTIVE ▪ large, small ▪ whole ▪ A whole batch of original drawings will be on sale. ▪ fresh, new …   Collocations dictionary

  • Batch-Betrieb — paketinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. batch mode vok. Batch Betrieb, m; Stapelbetrieb, m rus. пакетный режим, m; режим пакетной обработки, m pranc. mode du traitement par lots, m …   Automatikos terminų žodynas

  • mode du traitement par lots — paketinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. batch mode vok. Batch Betrieb, m; Stapelbetrieb, m rus. пакетный режим, m; режим пакетной обработки, m pranc. mode du traitement par lots, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Batch distillation — Batch distillationcite book|author=Kister, Henry Z.|title= Distillation Design|edition=1st Edition |publisher=McGraw Hill|year=1992|id=ISBN 0 07 034909 6] refers to the use of distillation in batches, meaning that a mixture is distilled to… …   Wikipedia

  • Batch file — This article is about DOS, OS/2 and Windows scripting. For other types of batch programming, see shell script. Batch file Filename extension .bat .cmd .btm Type of format Scripting Container for Shell scripts In DOS, OS/2, and Microsoft Windows,… …   Wikipedia

  • SIMON (Batch Interactive test/debug) — was a proprietary test/debugging toolkit for interactively testing Batch programs designed to run on IBM s System 360/370/390 architecture. It operated in two modes, one of which was full Instruction Set Simulator mode and provided Instruction… …   Wikipedia

  • Sequencing batch reactor — Sequencing batch reactors (SBR) or sequential batch reactors are industrial processing tanks for the treatment of wastewater. SBR reactors treat waste water such as sewage or output from anaerobic digesters or mechanical biological treatment… …   Wikipedia

  • Common mode failure — A common mode failure occurs when events are not statistically independent. That is, one event causes multiple systems to fail.An example is when all of the pumps for a fire sprinkler system are located in one room. If the room becomes too hot… …   Wikipedia

  • List of MS-DOS commands — Contents 1 Resident and transient commands 2 Command line arguments 3 Windows command prompt …   Wikipedia

  • List of DOS commands — A partial list of the most common commands for Microsoft s MS DOS operating system follows. It contains also a few Win32 command line tools which can t run in DOS. In versions 5 of DOS and later only, the user can get help by typing HELP at the… …   Wikipedia

  • dic.academic.ru